jueves, 22 de diciembre de 2011

Alejandro Sanz lança Positive Generation

Alejandro Sanz em parcería com o MSF España, lança Postive Generation, um álbum solidário, e que além de sua participação, conta com artistas renomados da música latina, como Antonio Carmona, Juan Luis Guerra, Paula Fernandes, entre outros.


Palavras de Alejandro: 
Gracias a todas las personas que decidan comprar el disco, porque mientras escuchan música estarán ayudando a combatir el sida en Zimbabue. Díganme si no les da un poco de paz. Gracias, en fin, a ese trocito de África que me atrapó para siempre, a los niños y las niñas de Bulawayo y Tsholotsho, a los artistas africanos sin discos de oro, sin reconocimientos ni rollos… Allí es donde nació todo, de allí venimos y allí volvimos a buscar sus voces para no quedarnos solos. Ahora resuenan en mi cabeza los coros del pueblo de arena colorada… son la más alta expresión de virtud humana, son amor.  De allí venimos y allí volvimos a buscar sus voces… para no quedarnos solos.



Vamos apoiar mais este projeto solidário, pois "Tus acciones te definen" http://www.positivegeneration.org/


Algumas canções, ou melhor, poesias de Positive Generation:

Canción: “Enamórate del sueño”
Letra: Alejandro Sanz y Sipepa
Música: Alejandro Sanz y Sipepa
Letra de la canción:
Sipepa:
Salibonani / Saludos a todos
Yebo, yebo / Sí, sí
Salibonani / Saludos a todos
Siphuma ngemizi / Venimos de diferentes casas del barrio
Ngemizi zihlobo / De casas del barrio, familiares
Silapha koSipepa / Estamos aquí, en Sipepa

Alejandro Sanz:
Dinero, que yo no quiero tu dinero
Yo quiero que te enamores de este sueño
Prometo que así jamás olvidaré
El verso en la arena de tu piel

Sipepa:
Salibonani / Saludos a todos
Yebo, yebo / Sí, sí
Salibonani / Saludos a todos
Siphuma ngemizi / Venimos de diferentes casas del barrio
Ngemizi zihlobo / De casas del barrio, familiares

Alejandro Sanz:
Abierto, deja el corazón abierto
Despierto, por la vida ve despierto
No quiero perderme en los aviones
Vuelo con ellos que inventaron este cielo
Ebo, ebo, ebo

Y a volar
Como sus voces vuelan y se van
Con esas alas de esperanza dan
Algo de quietud al aire
Ebo, ebo, ebo

Y a volar
Como sus voces vuelan y se van
Con esas alas de esperanza dan
Algo que no sabe nadie
Y a volar…


Um fragmento da canção: 


“Generación perdida”
Alejandro:

Agua de tu agua
Y puerta con puerta
Calle de tu calle
Vocación abierta.

Madre de tu madre
Niña de tu nina
Sangre de tu sangre
Mundo de tu mundo
Vida de tu vida

Mundo de tu mundo
Vida de tu vida
aire de tu aire
Generación perdida
Agua de tu agua
Puerta con puerta
Generación perdida que por fin se encuentra.

(…)
Generación perdida que por fin se encuentra


Fonte: http://www.msf.es/positivegeneration/africadecimientos